因为“爱”，所以想将生命中最重要的东西——“时间”与你一起度过，相伴看四时风光，一起品美酒佳肴，还要去形形色色的艺术现场冒险。

本期“一周推荐”不仅为打工人的“520”活动提供灵感，更重要的是“日日是好日”，不需要特别日子的提醒，也不一定要成双成对，把日子过得快快乐乐是每段人生的意义！

01/

#味游胡同，河沿肉饼

北京嘉里大酒店·嘉品餐厅

📍 朝阳区光华路1号

⏰ 5月6日起

在北京的街头巷尾徘徊，想寻一处能饱尝地道京味的所在，“河沿肉饼” 一定是最佳选择之一。近日，嘉品餐厅携手河沿肉饼联袂推出京城老胡同里的舌尖美食之旅。

招牌河沿嫩香牛肉饼堪称一绝。刚出炉时热气腾腾，外皮烙得金黄酥脆，泛着诱人光泽。轻咬一口，“嘎吱” 一声，薄而韧的饼皮奏响美味前奏。紧接着，鲜嫩多汁的丰厚馅料在口中绽放，牛肉的醇香与京葱的清甜完美交织；嫩香猪肉饼也不遑多让，透着热气上桌，肉馅的汤汁顺着三角饼沿欲滴未滴，皮薄馅厚，入嘴能吃出饼皮的焦脆，肉香四溢却不油腻，清甜京葱点缀其间，让人大呼过瘾。

此外，还有红糖糖饼、炙子烤肉、小豆冰棍等多款老北京美味，不愧是“寻味肉饼香，胡同京韵长；三餐茶饭，回‘嘉’飨聚！”

02/

#Tequlia Sunset 主题露台派对即将启幕

北京王府井文华东方酒店·MO Bar

📍 王府井大街269号北京王府井文华东方酒店五层

⏰ 5月23日（星期五）18:00 – 午夜

※ 498 元/位（早鸟价），原价588元/位，以上价格需加收15%服务费

着装要求：日落色系礼服

5月23日，一场融合艺术、音乐与美食美酒的Tequlia Sunset主题露台派对即将在北京王府井文华东方酒店MO Bar璀璨启幕。

派对特设多个主题美食台，从经典中式风味的现片北京烤鸭，到西班牙国宝级伊比利亚火腿；从搭配鱼子酱的现开生蚝，到数十款融合中西创意的特色小食，让人体验舌尖上的环球之旅。酒水区提供无限量畅饮的香槟、特调鸡尾酒及精选软饮，微醺气泡与城市夜景相映成趣。

与此同时，开放式露台是天生的舞台，壮美日落和旖旎晚霞为美术布景，多维度艺术将要登场——优雅时装秀用夕阳余晖重构时尚叙事，现代芭蕾舞者用肢体语言诠释都市律动，LED视觉艺术装置打造沉浸式数字幻境……随着夜幕降临，知名DJ的现场表演将气氛推向高潮，声光交织中，给人无尽美好！

03/

#味蕾情书，以爱为名的餐桌美学

ARMANI/CAFFÈ

📍 建国门外大街1号国贸商城南区三层SL3009

☎️ 6502 0171

⏰ 11:30-13:30；14:30-16:30；17:30-22:00

※ 午间套餐售价520元/双人；晚间套餐388元/人

当米兰的优雅基因邂逅东方味蕾的浪漫叙事，ARMANI/CAFFÈ在宣誓爱意的日子，推出限量520系列套餐，将意式浪漫与中式山野风物融于舌尖。

午间套餐是一封以餐盘为信笺的手写情书。开篇的地中海风味蓝鳍金枪鱼塔塔，以柑橘的酸甜唤醒感官，云南蘑菇浓缩汁浸润的意式细面，意大利香菜酱是东方秘境与地中海风情的呢喃私语。主菜低温慢煮暖大西洋三文鱼，温柔凝练海洋的深邃，墨西哥青辣酱与三文鱼的丰腴奏出复调乐章。巧克力榛子海绵蛋糕苦甜交织，还有微微酸甜，正如初恋的滋味。

晚间套餐是仪式感满满的爱意宣言。香煎大连扇贝以法式风味雕琢东方海味，焦糖色表层下是如云朵般绵密的肉质，恍若亚平宁半岛的月光倾泻；烟熏和牛里脊则将山野秘境搬上餐桌——和牛的脂香与云南菌菇的野性香气，在松露汁的催化下迸发出旷野与都市的交响。巧克力榛子海绵蛋糕，香醇的巧克力与鲜果香气层层叠叠，如喃如诉，让人忍不住嘴角上扬……

04/

#美味情缘，舌尖上的抒情诗

TAVOLA

📍 朝阳区东方东路19号亮马桥外交公寓官舍北区二层

☎️ 8532 5068

⏰ 11:30-14:30；17:30-22:00

TAVOLA的餐桌是时光的琥珀，将四季馈赠酿成舌尖上的抒情诗。520之际，TAVOLA推出情人节套餐，以食材为墨，以火候为韵脚，在刀叉起落间，为爱侣筑就一场味觉的仲夏夜之梦。

前菜以柔滑的布拉塔芝士搭配草莓、腌黄瓜和樱桃番茄，淋上清新的黄瓜鲜姜酱汁，整体轻盈清新，略微酸，正好唤醒味蕾；香煎法国银鳕鱼上桌，外脆内嫩，配上由橄榄油、鱼高汤和柠檬汁制成的“Pil-pil”，奶油丝滑，小豌豆和豌豆苗平添甜美与脆感，手指柠檬带来清新柑橘风味，不仅平衡了酱汁，也让口感更丰富。

浓郁鹅肝批，融合了淡波特酒和白兰地芳香，与新鲜树莓、芦笋沙拉和陈年意大利香醋在一起，甜咸平衡，口感奢华又精致优雅；椰子奶冻与凤梨、青柠和意大利风味的黄瓜冰沙搭配，冰沙采用传统西西里制作方法，有着清爽质地与黄瓜的芬香，有效平衡热带水果的甜美，与浓郁椰子奶冻是金风玉露一相逢的存在！

当最后一勺冰沙融化在舌尖，这场由 TAVOLA 精心编织的味觉之旅暂告一段落。每一份用心，都藏在食材的搭配与酱汁的调和中，每一次品尝都是惊喜的发现。下一次， TAVOLA将继续书写属于美食的浪漫故事，让时光在美味中变得更加温柔绵长。

05/

#好风味，值得与世界交手

Grid Coffee

王府中環店

📍 东城区王府井西街王府中環中心B1层

⏰ 5月20日-5月26日

5月，专注于全系单一产地咖啡的Grid Coffee携手世界知名咖啡师Esther Maasdam，在北京与成都带来4支精品咖啡豆为期一周的限时赏味。Esther Maasdam是荷兰 SCA精品咖啡协会委员之一，曾连续四届斩获荷兰拉花大赛冠军，她也是位居世界TOP10、荷兰鹿特丹Manhattan Coffee Roasters（MCR）的联合创始人。

Esther与Grid Coffee一起挑选了四支咖啡豆，包括MCR的代表之作布鲁克林Brooklyn，其中包含10%巴拿马圣特雷莎庄园瑰夏，蜜渍香橙的明亮果香与果仁糖的焦甜气息交织，巴西咖啡的浓郁醇厚与瑰夏的优雅风韵相映成趣。

Ethiopia Shakiso来自埃塞俄比亚夏奇索庄园，种植海拔2173米，有着丰盈的浆果蜜饯气息，交织草莓汁的鲜活，尾韵点缀冰糖清甜，手冲和意式浓缩都能呈现圆润口感。

第三支来自萨尔瓦多圣安娜庄园的红波旁，糖渍苹果的俏皮甜香率先跃动，继而化作热带凤梨的明媚果酸，最终以丝滑牛奶巧克力收尾；第四支来自哥伦比亚昆迪纳马卡，维亚尼合作社出产的咖啡带有经典的传统风味，醇厚饱满，略带恰到好处的酸度，为追求强烈风味体验的咖啡爱好者带来完美享受。

本次限时赏味可品尝到由这四支咖啡豆制作的美式、拿铁和手冲，还有机会购买Manhattan Coffee Roasters专属帆布袋；购买客座限定菜单任意饮品，随杯赠送一份客座小报。

06/

#沉浸式《美女与野兽》邀你共赴真爱之约

帝都秀

📍 朝阳区银泰A座6层帝都秀（国贸地铁站直达）

☎️ 6525 9898

⏰ 19:30-21:30

盛放的玫瑰、动人的旋律，助兴的美酒佳肴……在繁华璀璨的国贸CBD天际线下，帝都秀打造了一处梦幻般的都市秘境——这里是CBD唯一拥有星空露台花园的沉浸式剧场，更是一个集艺术、浪漫与娱乐于一体的奇幻王国。

每晚，这个奇幻王国都会上演经典爱情巨制《美女与野兽》，演员们穿梭于观众之间，打破舞台界限，让人近距离感受贝儿与野兽从误解到相爱的动人瞬间。这不仅是一场演出，更是一次关于勇气、包容与真爱的沉浸式体验。 如果你还在为打造“520”浪漫又新鲜的体验而发愁，不如试一试帝都秀。

值得一提的是，这里的水烟花园&露天泳池是泳池派对爱好者寻觅的理想场所，还有十来间主题包房满足不同聚会需求。碰上周末的话，露台DJ秀定会给你们一个激情燃烧的夜晚！

07/

#不止是住宿，爱彼迎全新推出“服务”和“体验”

近日，Airbnb爱彼迎在洛杉矶重磅推出2025夏季全新产品——“爱彼迎服务” “爱彼迎体验”以及全新一站式爱彼迎 App——旨在从单一住宿预订平台向全方位旅行体验与服务转型，重新定义人们的旅行方式。

“爱彼迎服务”项目丰富多元，丰俭由人。首批上新将在全球260个城市铺开，包括由专业私厨上门烹制定制美食，经验丰富的摄影师提供个性化摄影服务；持证理疗师提供按摩服务，私人教练提供瑜伽指导、力量训练等。

“爱彼迎体验”首批发布的体验项目遍布全球650个城市，且每日上新，诸如与巴黎圣母院修复工程的建筑师Axelle Ponsonnet一起探索这座传奇地标建筑的浴火重生之路；向大师石冈三郎学习拉面制作；跟安第斯文化和人类学的专家一起，骑马穿越神圣的印加遗址，感受壮丽的安第斯山脉风光……还有不乏全球大咖加盟的“爱彼迎限定”项目，由世界上最有趣的灵魂为爱彼迎用户度身定制。

同时，爱彼迎App几乎所有版块都经历了重塑和创新，“探索”选项卡可轻松发现热门目的地的房源、符合行程安排的体验及全球各地的服务项目。“行程”选项卡全新升级行程单，汇总预订的房源、体验和服务项目。新版消息平台支持照片共享和定制化服务项目的费用支付。

与SEVENTEEN一起庆祝十年同行

本次夏季发布还带来了全球数千个“爱彼迎限定”项目——这些精彩绝伦的非凡体验，由世界上最有趣的灵魂为爱彼迎度身定制。其中，K-pop天团SEVENTEEN化身爱彼迎体验达人，邀请旅行者在首尔一起庆祝十年同行，穿上订制的玫瑰石英色夹克，回顾相伴十年来的点点滴滴。

08/

#迪士尼《星际宝贝史迪奇》中国首映礼盛大举办

※《星际宝贝史迪奇》将于5月23日以2D/3D/CINITY/杜比影院/中国巨幕格式正式登陆中国内地各大院线

5月16日，由迪士尼影业出品的真人冒险巨制《星际宝贝史迪奇》（Lilo & Stitch）于北京三里屯太古里英皇影院举办中国首映礼。影片中文主题曲暨中文片尾曲《让爱燃烧》的演唱者、新生代人气实力歌手黄子弘凡也惊喜现身，与现场观众活力分享幕后合作趣事，并点亮了位于三里屯太古里的《星际宝贝史迪奇》限时雕塑装置，提前引爆这股来自外太空的萌力风潮。

首映现场的观影口碑好评如潮，天生萌力无限的“捣蛋”小狗史迪奇“表情灵动，生气时的包子脸和委屈时贴脸垂下的大耳朵都萌态十足”。真人版精益求精的毛发还原技术“赋予了史迪奇更真实的毛茸质感”，令铁粉纷纷表示“原著党狂喜”。

首映礼尾声，黄子弘凡与上千位现场观众共同揭幕并点亮了为庆祝影片上映而特别呈现的史迪奇限时雕塑装置。为迎接即将到来的520节日，外星小狗史迪奇一改淘气本色，在粉色爱心气球的簇拥下，忽闪着萌动大眼睛，更加憨态可掬。同时，《星际宝贝史迪奇》还将三里屯太古里打造成了一个“欧哈纳”含量超标的主题街区，萌趣的“快乐小狗”静候与你不期而遇。

09/

#湊湊联名米菲打造沉浸式火锅体验

近日，呷哺集团旗下高端火锅品牌湊湊，宣布与国际知名IP米菲MIFFY展开为期三个月的联名合作。这是湊湊首次尝试国际IP全维度合作，旨在通过打造沉浸式的“米菲王国”主题体验，强化消费者对品牌特色与价值的感知。

品牌调性的契合度是此次合作的首要考量，湊湊以“欢聚温暖”为内核，而米菲MIFFY传递的轻松温暖形象与湊湊品牌理念高度契合。在消费客群方面，湊湊客群中家庭消费者占比较为显著，与米菲70周年主题形成“双品牌庆生”的联动点。

据了解，本次活动湊湊将在全国门店推出联名套餐、周边产品，并设置主题门店。消费者可品尝到包含米菲造型产品的主题套餐，如双人、四人及儿童套餐，随餐将获赠米菲主题餐盘。湊湊会员体系同步升级，畅吃卡用户新办卡或续卡即赠限量米菲钥匙扣公仔，会员日到店消费更可免费领取文具周边。

此外，凑凑还透露，今年已签约6家新开、重装门店，预计7月后陆续开业，正在洽谈中的优质商业体项目门店超过10家。

10/

#中国赴西班牙旅游市场持续升温

近日，西班牙国家旅游局联合西班牙国营酒店集团（Paradores），在位于北京世界文化遗产中轴线上的宏恩观举办了推介会。

这是西班牙政府“拓展非热门目的地”战略的重要一环，助力西班牙旅游业实现市场多元化、淡季均衡化、客源分散化及数字化升级。同时，这也是Paradores在中国迄今规模最大的推广活动，旨在向中国市场推广“文化+历史+独特住宿”的深度旅游体验。

作为西班牙最具代表性的特色酒店品牌，Paradores以“住在历史中”为核心理念，将历史建筑修旧如旧，改造为特色酒店，完美融合在地文化、传统美食与自然风光。凭借“文化遗产活化利用”特色和覆盖全国的近百家酒店网络，Paradores尤其吸引注重文化沉浸与在地体验的中国游客，是西班牙“文化遗产+可持续旅游”典范之一。

据西班牙国家旅游局数据显示，2025年第一季度，到访西班牙的中国游客达16.2万人次，较2019年增长了26%。今年春节期间西班牙成为中国游客增长最快的欧洲目的地之一。航空运力提升助推旅游热潮，2025年4-9月中西两国每周直飞航班将达到61班，远超其他欧洲国家。

11/

#艺术现场《基准线》回应“廖雯：信任坠落”

MACA艺术中心

📍 朝阳区酒仙桥路2号798艺术区706北一街

⏰ 5月25日15:50签到入场

《基准线》是MACA艺术中心成立三年来首次在展厅内部举办的现场表演，引入身体与声音的表现力，以回应一层展厅廖雯的当前个展《信任坠落》。

在《信任坠落》中，艺术家以雕塑和特定场域装置为媒介，探讨迁徙带来的身份流动以及⼈与社会系统间或摩擦或融合的复杂关系。在成为雕塑家之前，廖雯以木偶戏为主要研究和实践对象，过去做偶戏的经验直接触发了本次展览中互动元素的出现。因此，《信任坠落》是一个潜藏着“剧场性”的展览。

“基准线”源自廖雯对于“轴”这一概念多重维度的探索。身体以关节为轴心，反复运动；日常通勤以交通路线为轴心，塑造生活；思考的过程也有其隐秘坐标，在惯常与偏移间震荡。

于是，在廖雯创作的场域装置中，表演将以三段结构推进，展现两个个体在日常中某一时刻的相遇，她们之间发生的力量流动呈现着三种不同的“轴”主导之下的关系。

这次表演希望通过放大生活中转瞬即逝的力量流动，唤起人们对于身体与周遭的全面感知、对于日常行动方式的重新想象。没有舞台，没有聚光灯，没有提示音，你所站的位置，也许就是表演发生的坐标。脚步、呼吸、等待、移动，都可能在不知不觉间成为“轴线”上的一环。

12/

#探索人类、自然与科技之间关系的演变

玛丽娜·费德洛娃《蛹变》· ART021 BEIJING

📍 798·751 园区 七九罐 (G01 展位 )

⏰ 5月22日-5月25日

※ 论坛：5 月 22 日(VIP)16:30-17:30 @ 798·751 园区 第一车间论坛室

当代艺术家玛丽娜·费德洛娃(Marina Fedorova)将亮相2025年5月22日至25 日于798·751园区举办的ART021 BEIJING北京当代艺术博览会，带来沉浸式展览《蛹变》(Chrysalis)，并受邀参加首日举办的圆桌艺术论坛。

《蛹变》延续了艺术家在“宇宙之梦”中对人类与科技关系的深度探索，她借由这个项目邀请观众反思自我在生态系统中的位置，《蛹变》既是一面镜子，映照出我们在技术时代的精神状态；亦是一颗象征希望的种子，在静默中孕育出面向未来的温柔力量。

整个展览如梦境般徐徐展开，打造一个有机与人工边界日渐模糊的空间。在这里，人类不再是自然的旁观者，而是与自然生命节奏紧密交织的一部分。每一件作品都讲述着一个静谧的蜕变故事：在沉思中褪去旧我，孕育新生，最终以全新的意识破茧而出。

此外，费德洛娃和艺术平台Sputnik Partners还将出席 VIP 预展首日举办的圆桌艺术论坛，围绕“女性艺术家：自然、科技与文化的融合”主题与其他嘉宾展开跨界对话。

本届 ART021 BEIJING 将特别依托798·751园区的优势，迎接来自11个国家及地区的超40家画廊与特别项目，均衡且多元化的阵容也将为展会带来一系列国际与本土视野兼具的精彩项目。

文：刘洋

图：商家提供

版：小维

封面及banner设计：佩琪

商务合作：Dolly Liu 183 1106 0628

Aimi Wang 182 1073 1565

Gia Wang 138 1114 8523

种这波初夏微醺新品，我先喝为敬！ | 微醺

夏日“食”光记：当胡同扇韵邂逅至美鲜味丨TO探店

每一次“胡同walk”杠杆交易股票，都会让人爱北京多一点丨City

• 杠杆交易股票